おもちゃの安全規格:EN71とASTM対CPSC対CE

キーテイクアウト

• EN71はEUおよびEEAで販売されるおもちゃのための機械、物理的、可燃性および化学安全をカバーする必須のヨーロッパの標準です。
• ASTM F963は、連邦法によって参照される米国の自主規格です。 コンプライアンスは、CPSC認定ラボによってテストされ、米国での小売流通に必要な。
• CPSC(Consumer Product Safety Commission)は、CPSIA(鉛、フタル酸エステル)、ラベルの追跡、および12の子供用製品に関する第三者のテストを含む連邦規則を実施します。
• CE はおもちゃに印を付けることは製造業者が適当な EU の指示(おもちゃの安全指令 2009/48/EC)、EN71 によって調和される標準を含んで、一致を宣言します示します。
• 単一おもちゃは両方を必要とするかもしれません EN71 (EUの場合) ASTM F963 (アメリカ向け) 地域に輸出する場合、他の地域には代替しない。
• CPS TOYSはEN71、ASTM F963、CPCおよびEN IEC 62115に、GCC、CCC、ISO 8124および他の地域標準を要求に応じて支える機能のプロダクトを提供します。

なぜ玩具安全規格が地域別差分

おもちゃの安全基準は、チョーク、鋭いエッジ、有毒な化学物質、火災などの危険から子供を保護するために存在します。 しかし、各主要な市場 - 欧州連合、米国、中国、その他 - ローカル法、業界の慣行、リスク評価に基づいて独自の規制フレームワークを開発しました。

欧州連合はおもちゃの安全指令を使用します(2009/ ///////////////////////////////48/EC) 調和した基準下 EN71. 米国は消費者プロダクト安全法に、と従います ASTM F963 CPSCが参照する自発的なコンセンサス規格として。中国は独自のGBを持っています 6675 他地域(Gulf、オーストラリア、日本)がISOのバリエーションを追及 8124 または独自の国家基準。

輸入者にとって、実用的な結果は明らかです。EN71テストを通過するおもちゃは、磁気フラックスインデックスやラベリング、およびその逆などの特定の要件でASTM F963に失敗する可能性があります。 注文するときにターゲット市場を指定する必要があります。

EN71: ヨーロッパのベースライン

EN71 複数の部分の標準です。 部分 1 機械的および物理的特性(小さい部品、鋭いポイント、strangulationの危険)をカバーして下さい。 部分 2 可燃性アドレス。 部分 3 移行制限の設定 19 重金属(アンチモン、arsenic、バリウム、カドミウム、クロム、鉛、水銀、セレン)。部品 4 コース一覧 14 化学セット、指のペンキおよび活動のおもちゃのような特定のおもちゃの部門をカバーして下さい。

EN71テストは、EUのおもちゃの安全指令に基づくCEの印のために必要です。 EN71テストレポートをサポートせずにCEのマークは合法的に不十分です。 2025、EN 71-3:2019 + A2:2024は、化学的移行のための現在のバージョンです。

ASTM F963: 連邦歯との米国自主規格

ASTM F963は、コンシューマー製品安全法に基づく必須規格として、ASTM Internationalによって開発され、CPSCによって採用されています。 それはEN71に類似した危険性をカバーします。機械的、物理的、可燃性、化学的です。しかし、重要な違いがあります。磁石、電池、特定の鋭いエッジの厳しい要件、および年齢の等級分けのための特定のラベリング。

違います。 EN71,, ASTM F963 CPSC認定ラボ(SGS、BV、またはITSなど)による第三者のテストが必要です。 製造元は、子供の製品証明書を発行する必要があります(CPC) 合格テスト結果に基づく。 CPSIA 鉛のラベルおよび限界を追跡するさらなるmandates ()90 ペンキのppm、 100 基板中のppm)とフタル酸エステル(PPM)8 制限されたphthalatesの≤0.1%)。

CPSC: 執行者、標準ではありません

CPSCは、独立した「CPSC規格」を発行していません。代わりに、コンシューマー製品安全法、CPSIA、およびその他の法律を施行します。輸入業者が「CPSC認証」を求める場合、ASTM F963テストとCPSIA鉛/フタル酸制限、追跡ラベル、およびサードパーティのテスト要件に準拠しています。

CPSCはまた、リコール製品のデータベースを維持し、必須リコールを発行することができます。非コンプライアンスは、違反ごとに最大$ 100百万までの民事罰をもたらすことができます。 B2Bの輸入業者は、米国小売業者(CPS TOYSのような)に定期的に出荷するサプライヤーと協力し、コンプライアンスリスクを低減します。

CE の印: ロゴより多く

CEの印はプロダクトがすべての適当なEUの条件を満たしている製造業者の宣言です。おもちゃのために、これはおもちゃの安全指令2009/48/ECを含んでいます。製造業者は技術的なファイルをコンパイルし、リスク評価を行い、確認された実験室(多くの場合、高リスクのおもちゃのためのNotified Body)からEN71テスト レポートを得なければなりません。

CE の印は EU/EEA で販売されているおもちゃのために必須です。それなしで、税関は出荷を妨げます。印は目に見える、合法的に、そして無事である必要があります。CE の印は品質マークではありません。それは法的パスポートです。

標準的な比較表

選択方法: どの標準があなたの郵送物に適用するか

米国にインポートする場合は、CPSC認定ラボからASTM F963テストとCPCが必要です。 さらに、CPSIA準拠(鉛、フタル酸エステル、追跡ラベル)が必須です。 あなたが欧州連合にインポートしている場合は、EN71テストとCEマーキングが必要です。 両方にインポートする場合は、サプライヤーから両方の標準を注文してください。

多くの中国の製造者、を含む CPS TOYS、同じプロダクトで複数の標準の証明を提供します。例えば、自動電気水銃 1000ml 取扱分野 EN71,, ASTM F963、および EN IEC 62115 認証。これは、異なる市場のために2回テストする必要性を排除します。

サプライヤーのテストレポートが認定ラボ(SGS、BV、ITS)から、標準の最新バージョンをカバーしているかどうかを確認してください。 CEのマークだけを提供し、EN71レポートをサポートせずにサプライヤーを避けてください。これは赤いフラグです。

よくある質問

{'Q': 'EN71とASTM F963の違いは何ですか?'、'A': 'EN71は、機械的、物理的、可燃性、および化学的安全のためのヨーロッパ規格です。 ASTM F963は、磁石、電池、およびラベリングに関する厳しい要件を持つ米国標準です。 彼らは交換できません。 おもちゃは、ターゲット市場の標準を満たしなければなりません。'}

{'Q': 'CPSC と CPSC の両方が必要 ASTM F963 米国輸入?'、'A':'Yes、実際には。 CPSCは連邦法(連邦法)を施行する(CPSIA) 鉛/フタル酸塩の限界および追跡のラベルを含む。 ASTM F963 CPSC の mandates が持つ自発的なコンセンサス規格です。 ASTM F963 テストレポートとテストレポート CPC、そしてあなたが従わなければなりません CPSIA ラベルの要求を追跡して下さい。'}

{'Q': 'CEマークはEN71テストを置き換えることができますか?'、'A': 'いいえ。 CEマーキングは、おもちゃの安全指令に適合を示すための主要なルートとしてEN71テストが必要です。 EN71テストレポートのないCEマークは合法的に不十分であり、税関によって拒否することができます。'}

{'Q': '新しいおもちゃの認証を取得するにはどのくらいの時間がかかりますか?'、'A': ASTM F963 と CPSIA は通常 2-3 週を服用します。 EN71 は 1-3 週間を要します。 CCC (中国) は 4-8 週間を要します。 CPS TOYS は、既存の製品に関する過去のテストレポートに基づいて、既存の時間を減らすことができます。

{'Q': '複数の市場のためのおもちゃを認証する最も安い方法は?'、'A': 'すでに複数の標準に認定されている単一のおもちゃを注文する(例えば、EN71 + ASTM F963) これらのレポートを持っているサプライヤーから。 CPS TOYSは、そのような製品を提供し、各市場のための別のテストのコストを節約します。'}

{'Q': "サプライヤーの認証が本物であることを確認するにはどうすればよいですか?", 'A': 認定されたサードパーティのラボ(SGS, BV, ITS)からテストレポートのAsk. レポートは、ラボの認定番号、標準バージョン、日付を示す必要があります。 利用可能な場合、ラボのオンライン検証ポータルでクロスチェック.'}

見積もりを依頼する

会うおもちゃが必要 EN71,, ASTM F963CPSC の要求か。 CPS TOYS (Shantou、中国) オファー 5000+ 輸出の準備ができた証明のSKUs 80+国。引用を要求し、私達はあなたのターゲット市場のための関連したテスト レポートを送ります。